Μια κόκκινη κλωστή ενώνει ανθρώπους, τόπους, ιστορίες…ενώνει τη μικρή Ελένη με τον παππού της και το νησί της. Το νησί με τη στεριά απέναντι. Καλοκαίρια, χειμώνες, καρπούζια, γλυκά του κουταλιού, αστεία, τραγούδια, περιπέτειες, πράματα και θάματα ξεχειλίζουν από το μισό πιθάρι στο υπόγειο του σπιτιού της Ελένης. Ένα βιβλίο για την «αλήθεια της παιδικής ζωής», για την απώλεια αγαπημένων προσώπων, για το πιθάρι που μένει πάντα…μισό ανάμεσα στο τότε και στο τώρα, στο εδώ και στο απέναντι.