Ο Μαξ και οι φίλοι του παίζουν στο λιβάδι με τη μπάλα, όταν ο Ρίκο τους την αρπάζει. Καθώς δεν θέλουν να ζητήσουν τη βοήθεια του πιο δυνατού, αποφασίζουν να βρουν τη λύση μόνοι τους στο πρόβλημά τους και είναι ο Μαξ που σκέφτεται τον καλύτερο και αποτελεσματικότερο τρόπο…